6月

NASCITA di VENERE

ギリシャ神話によると、愛と美の女神「ヴィーナス」は、地中海の泡の中から生まれたという。

大きな貝殻に乗った裸身のヴィーナスは、西からの風(ゼフィロス)に吹かれて、今まさに陸地にたどり着こうとしている。

岸辺には、この世の時の流れを司る女神ホーラが、衣装を掲げて待ち受けている。

「ヴィーナス誕生」にこめられた意味は、ヴィーナスの人間世界への到来によって天上の神の愛が、人間世界にもふり注ぎはじめたというもの。

惜しげもなく、それでいてつつましやかに美しい裸身をさらすヴィーナスは、その象徴なのである。

30日

29日

28日

"モデリーニ・フルスクラッチ教室"二日目はいかに・・・・・

27日

"モデリーニ・フルスクラッチ教室"第一回目の開催です、生徒さんはK氏。車種の選択から始まります。

26日

25日

24日

ランチ＠芝公園（御成門）　新緑がキレイ Lunch at Shiba Park in Onarimon. Beautiful color of trees.

IKEYAの棚も届きました。. IKEYA book shelf arrived.

Nissan GTR(Concept,Proto,production)

23日

購入したパンツはくもの巣柄　　　I’m not buying any more white pants but it’s ok to buy black ones.

22日

あまりの成長ぶりに両親ビックリ。　夜は若鮨、店長の池田さんと会話しながらの食事は最高に美味！！

My parents got shocked to see how much Laura grew in a year. She is HUGE!!!!
Dinner @ Wakazushi (sushi) I had a wonderful time talking with Mr. Ikeda.

21日

Tさん＆Ｔさん友人3人が遊びに来てくれました。
Mちゃんはラウラと大の仲良し。　EMPORIOでのランチの後は駒沢公園ドッグランへ

T-san and T-san’s friends came to visit my studio. M-chan is a good friend with Laura.
Lunch @ EMPORIO (café). We all took a long walk to Komazawa Park.




夕食はSさんと渋谷の鳥竹で待合せ。　Sさんと食事はいつも盛り上がってしまう。ラウラ：「まだ遊ぶんですか・・・　ラウラはお留守番してます」 Dinner with S-san @ Toritake Shibuya (yakitori). Dinner with S-san is always a great fun. Laura says “Do you still have energy to go out? I’m staying.”

20日

ラウラと河口湖出発→ドギーパークでランチ＆散歩→御殿場アウトレット→駒沢公園ドッグラン→夕食→駒沢公園ドッグランラウラ：「1ヵ月分遊びました、、、もう帰りたいです・・・」

Leave Lake Kawaguchi with Laura→Doggy Park→Shopping @ Gotenba→Komazawa Park→dinner→Komazawa Park again.Laura says “Yes, I had more than enough fun today. Let’s go home, daddy”

19日

本を整理してスッキリ。　夏用の白パンツも無事到着w 　あっ白いパンツは今年3本目orz

A pair of white pants for the summer. Did I buy 2 more pairs of white pants this year?? No, no no no.

18日

夕方から御成門にて打合せ。　22時過ぎから　パスタ？　ウェイトコントロールは昔の話？

ジル君からVector情報。

A meeting in Onarimon.　 Pasta at 10 p.m.? No waｙ… 　Vector information from Gilles-kun.

		VECTOR HISTORY

17日

ランチのそのミニ天丼は？（ウェイトコントロールは？）

シリコンが固まる間、神谷町のカフェで休憩＆ミーティング。

夜は、中目黒のメキシコ料理　「ジャンカデリック」。　火曜日だというのに満席。　雰囲気も味もｗｗｗ

Tempura for lunch. What happened with the weight loss plan???

A coffee break and meeting in Kamiyacho.　Mexican for dinner in Nakameguro. A great place! Great food!

16日

遅めのランチは冷やし中華、美味！　本棚が崩れました、IKEYAの丁寧で迅速な対応に感動www

ウェイトコントロールの為、夜は魚。　デザートは無しorz　　〆はLo Spazioのカプチーノ　うん美味！

Cold Chinese noodle for late lunch. One of the book shelves is broken…

Fish and miso soup for dinner→ YES! it is my weight loss plan.　Capcino with no sweets at Lo Spazio.

15日

今日、父親からメールが来ましたw

「どの品をとっても必ず使う物ばかりでとても喜んでいます、特にボールは何時も触ったり打ったりで変わった色でよい目印になります。

帽子は白いカッコいいのが欲しくて丁度ピッタリでした。額の汗取りは何時も夏になるとタオルをターバンのようにして魚屋の格好でプレイしてます。

紅葉マーク早々車に貼り付けました。千の風は当分吹かないでしょう。本当に有り難う。」頑張り屋の親父、長生きしてください。

New kit is Astonmartin 20/20 Italdesign 　　　　Repaint is quattoroporte 1/1!! and 1/43Fiat 500

14日

井の頭線沿線の紫陽花は今が見ごろです。一日早い父の日を実家で過ごします。この年齢で両親健在。幸せモノである。明日は妹が来るらしいw

13日

プレゼントを東急本店へGO!

12日

信越方面から、いつもお世話になっているモデルクラフトマンN氏が工房に寄ってくれましたwww

2台目のオーダーもFerrari 365GTB/4　　問題も解決したので食事へ→お店も食事もスピリットだね

11日

ジル君へのバッテリーを購入し、銀座まで歩き、四谷三丁目のイタリア自動車雑貨店でフィアット500購入。　

Found a battery for Gilles-kun. Walked to Ginza and took a subway to Yotsuya-3chome. Found "Fiat500" there.